-
1 народное просвещение
adjgener. instrucción pública -
2 народное просвещение
adjgener. instruction publique, éducation nationaleDictionnaire russe-français universel > народное просвещение
-
3 народное просвещение
-
4 народное просвещение
kansanvalistus -
5 просвещение
с.эпоха Просвещения ист. — illuminismo m; il secolo dei lumi -
6 просвещение
с.enlightenment♢
эпоха Просвещения — the Age of the Enlightenment -
7 просвещение
адукацыя; асвета; асьвета* * * -
8 просвещение
-я ουδ.παιδεία• εκπαίδευση• μόρφωση•министерство -я υπουργείο παιδείας•
народное просвещение λαϊκή παιδεία.
|| διαφώτιση•масс διαφώτιση των μαζών.
εκφρ.эпоха -я – η εποχή του διαφωτισμού (17-18 αι.). -
9 просвещение
-
10 просвещение
1) ( распространение образования) istruzione ж., propagazione ж. della cultura2) ист. (Просвещение) Illuminismo м.* * *с.народное просвеще́ние — istruzione pubblica
эпоха Просвещения ист. — illuminismo m; il secolo dei lumi
* * *n1) gener. incivilimento, cultura, istruzione2) econ. acculturazione -
11 просвещение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) haridus; aj. (rahva)valgustus; народное \просвещениее (rahva)haridus, политическое \просвещениее poliitharidus, министерство \просвещениея haridusministeerium, эпоха Просвещения valgustusaeg, -ajastu, литература \просвещениея valgustusaja kirjandus, философия \просвещениея valgustusfilosoofia -
12 művelődésügy
-
13 kansanvalistus
-
14 instruction
f1) просвещение, образованиеinstruction publique — народное просвещение, народное образованиеinstruction primaire — начальное образование, начальное обучениеinstruction secondaire — среднее образование2) образованность; образованиеavoir de l'instruction — быть образованным3) обучение, подготовка; инструктирование4) инструкция, наказ, предписание; наставление; указания; правила; руководствоinstruction entrée-sortie — оператор ввода-вывода6) юр. следствие, расследованиеinstruction définitive, instruction à l'audience — судебное следствие -
15 kansanvalistus
kansanvalistus народное просвещение
народное просвещение -
16 агартуу
и. д. от агарт-1. беление, побелка;2. просвещение;эл агартуу народное просвещение, народное образование. -
17 maarif
Iсущ. просвещение:1. распространение знаний, образования и культуры; совокупность образовательновоспитательных мероприятий. Xalq maarifi народное просвещение, maarifin inkişafı развитие просвещения, maarif sistemi система просвещения, maarif nazirliyi истор. министерство просвещения, maarif xərcləri расходы на просвещение, rayon xalq maarif şöbəsi истор. районный отдел народного образования, xalq maarifi əlaçısı отличник народного просвещения2. приобретение, получение знаний; образование. Maarifə meyl göstərmək стремиться к просвещениюIIприл. просветительный (распространяющий просвещение). Maarif idarələri просветительные учреждения -
18 Volksaufklärung
fhygienische Volksaufklärung — санитарное просвещение (гигиена труда, быта) -
19 تعليم
تَعْلِيمٌмн. تَعَالِيمُ1) учение, обучение, просвещение; ال تعليم العامّ народное просвещение; ال تعليم الحرّ обучение в частных школах; تعليم رجال ال педагоги; تعليم فنّ ال педагогика; ال تعليم الالزامىّ обязательное обучение; تعليم رسوم ال плата за право обучения2) образование; ال تعليم العالى высшее образование; ذو ال تعليم العالى имеющий высшее образование3) тренировка4) доктрина* * *
а-и=1) обучение; преподавание
2) образование
3) учение
4) инструкция, указания
-
20 تَعْلِيمٌ
мн. تَعَالِيمُ1) учение, обучение, просвещение; ال تَعْلِيمٌ العامّ народное просвещение; ال تَعْلِيمٌ الحرّ обучение в частных школах; تَعْلِيمٌ رجال ال педагоги; تَعْلِيمٌ فنّ ال педагогика; ال تَعْلِيمٌ الالزامىّ обязательное обучение; تَعْلِيمٌ رسوم ال плата за право обучения 2) образование; ال تَعْلِيمٌ العالى высшее образование; ذو ال تَعْلِيمٌ العالى имеющий высшее образование3) тренировка4) доктрина
См. также в других словарях:
Народное просвещение — см. Народное образование … Педагогический терминологический словарь
НАРОДНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — (народное просвещение) система воспитательных, учебных и культурно образовательных учреждений и мероприятий и органов управления ими в стране. По структуре и целям имеет исторически конкретный характер, зависит от уровня экономического, социально … Большой Энциклопедический словарь
народное образование — (народное просвещение), система воспитательных, учебных и культурно образовательных учреждений и мероприятий и органов управления ими в стране. По структуре и целям имеет исторически конкретный характер, зависит от уровня экономического,… … Энциклопедический словарь
Народное образование — I Народное образование система образовательно воспитательных учреждений и мероприятий, обеспечивающих образование и воспитание народа в соответствии с интересами, потребностями общества и государства. В ряде стран наряду с… … Большая советская энциклопедия
Народное образование — I Народное образование система образовательно воспитательных учреждений и мероприятий, обеспечивающих образование и воспитание народа в соответствии с интересами, потребностями общества и государства. В ряде стран наряду с… … Большая советская энциклопедия
Народное хозяйство — исторически сложившийся комплекс (совокупность) отраслей производства данной страны, взаимосвязанных между собой разделением труда. Н. х. включает отрасли сферы материального производства, где создаётся общественный продукт (см.… … Большая советская энциклопедия
ПРОСВЕЩЕНИЕ — 1) распространение знаний, образования.2) Система общеобразовательных учреждений в стране (см. также Народное образование) … Большой Энциклопедический словарь
Просвещение (образование) — Просвещение, распространение знаний, образования; система воспитательно образовательных мероприятий и учреждений в каком либо государстве. См. ст. Народное образование и разделы о народном образовании (просвещении) в статьях о странах,… … Большая советская энциклопедия
Просвещение — I Просвещение идейное течение эпохи перехода от феодализма к капитализму, связанное с борьбой нарождавшейся буржуазии и народных масс против феодализма. В ряде стран Западной Европы (где П. распространилось в 18 в., а частично, например в … Большая советская энциклопедия
Народное образование — Комплекс зданий среднего профессионально технического училища № 52 на набережной Обводного канала. Комплекс зданий среднего профессионально технического училища № 52 на набережной Обводного канала. Санкт Петербург. Народное образование. Первые… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
просвещение — я; ср. 1. к Просветить (2.П) просвещать; распространение знаний, образования, культуры. Политическое п. масс. Состояние просвещения в нашей стране. Забота о просвещении народа. Увеличить расходы на культурное п. // Система воспитательно… … Энциклопедический словарь
